首 页  |  中国禅学  |  禅学三书  |  慈辉论坛  |  佛学论文  |  最新上传  |  文学频道  |  佛缘论坛  |  留言簿   |

 管理登陆        吴言生 创办              图片中心    关于本网     佛教研究所 主办


  • 伤人最深的永远是这两个字,您[121]

  • 佛教基本教义(十五):念佛三[119]

  • 皆是识心分别计度,心态决定你[126]

  • 人这一生,别失了三“气”[112]

  • 赶紧看一下,你的福报还够不够[149]

  • 世界上最有能量的语言,一定要[136]

  • 佛陀故事丨 生、老、病、死,犹[125]

  • 一位僧人的中秋家书,催人泪下[147]

  • 念佛的你,就是最好的自己[101]

  • 佛教基本教义(十四):无色界[167]

  • 中秋的月——佛教的月[171]

  • 吴京新电影《一百零八》重现汶[191]



  • 本站推荐

    愿你出走半生,归来

    我们念佛修行到底是

    信佛,到底信的是什


       您现在的位置: 佛学研究网 >> A1综合资讯 >> [专题]a1综合资讯 >> 正文


    新疆的佛教文化
     
    [ 作者: 董西彩   来自:网络   已阅:314   时间:2019-8-13   录入:wangwencui


    2019年8月13日    佛学研究网

       新疆古称“西域”,曾有“小西天”之誉。佛教在新疆有着悠久的历史,在新疆各民族文化的交流和交融中烙下了深刻的印记。

        西域佛教文化不仅仅是一个符号和象征,更是一种延续了千年、融入历史的深刻存在与文化记忆。高僧林立、译经无数、石窟壁画、歌舞音乐,这些都曾是西域佛教文化辉煌的见证。

        佛教译经文化

        佛教自传入新疆后就与译经结下不解之缘。佛教典籍在西域被译成多种文字,如汉文、粟特文、古和田文、古龟兹文、古焉耆—龟兹文、古高昌文、突厥文(包括回鹘文)、藏文等。公元2世纪至3世纪,用佉卢文、婆罗米文抄写的佛经写本在西域已经很流行。考古方面,发现了许多这个时期的佛教文书。

        西域的译经活动起始较早,最早以翻译上座部佛教经典为主。公元1世纪以前的译经活动都是靠口头传诵,这一时期传诵的有《阿含经》《法句经》等佛典。安世高是东汉末年著名的佛经翻译家,《出三藏记集》记载他译经有35部41卷,而《开元释教录》又载他译经95部115卷。支娄迦谶是东汉时期另一位著名的佛教翻译家,他翻译了大量大乘佛教经典,《般若三昧经》是汉译本首次译出,使得“阿弥陀佛”首次被内地人所认知,对中国佛教影响很大。其他著名的高僧和翻译家还有支谦、支亮等。

        魏晋时期的译经活动十分频繁,相当一部分佛学大师是西域人,如龟兹人帛延,译有《无量清净平等觉经》。帛尸梨蜜多罗是第一个把密宗介绍到我国的佛僧,译有《大灌顶经》《大孔雀王神咒》等。无罗叉译有《放光般若波罗蜜经》30卷。帛法巨译有《大方等如来藏经》及3部上座部佛教经文。佛图澄是后赵佛教的中心人物,他主持当时佛经的整理翻译工作。

        西晋时最突出的译经活动家是竺法护,他早年到过西域,通晓西域多种语言文字,后到中原译出《法华经》《维摩诘经》约150部300卷经典。而东晋时期的鸠摩罗什,是中国佛教史上著名的佛学大师和四大经典翻译家之一,曾在凉州建立精舍,后在长安从事译经活动。他是西域龟兹人,精通多种语言且佛学造诣深厚,译出佛典39部313卷,培养了一大批佛学弟子,对后来中国佛教产生了极其深远的影响。

        隋唐时期,西域与中原的译经活动达到高潮。唐朝著名高僧玄奘是我国古代伟大的旅行家和佛学翻译大师,他的足迹几乎遍布整个新疆地区,并著有《大唐西域记》一书,生动、详实地反映了当时西域的佛教以及风土人情。他从印度带回657部经论,主持译出75部1300余卷之多,其译经规模一时无二。唐代僧人慧琳撰写的《一切经音义》是研究古代佛学及历史等的珍贵参考文献。于阗高僧实叉难陀共翻译了19部107卷佛经,两次被邀请到长安译经,受到当时皇帝的隆重接待。其他赴中原译经的西域高僧还有达摩笈多、法藏等。

        17世纪中叶至18世纪中叶,卫拉特蒙古的藏传佛教发展进入鼎盛时期。这一时期出现的咱雅班弟达不仅是藏传佛教的大德高僧、翻译家和宗教活动家,也是一位杰出的政治活动家。他创造了托忒蒙文,并用这种文字翻译了佛经和其他典籍170余种,对蒙古、藏、汉族文化的交流发挥了巨大作用。

        佛教石窟文化

        西域石窟的开凿开辟了我国石窟艺术的先河,对内地也产生了深刻影响。目前,新疆保存的石窟遗址有17处、960多个。其数量之多、内容之丰富、造型之精美、艺术成就之高,在我国古代文化艺术史上都属少见,堪与敦煌莫高窟比肩,在世界石窟艺术史上亦可占有一席之地。西域的石窟艺术突出反映了各地佛教建筑、雕塑、绘画艺术的全貌,也形象反映了音乐、舞蹈、杂戏、服饰、印染、工艺美术等情况。总体而言,西域的石窟受到印度、波斯、我国中原地区尤其是犍陀罗艺术风格的影响,但同时也保留着很强的地方和民族特色。

        我国石窟最早开凿于东汉末年,至魏晋南北朝时发展到兴盛。这一时期,以石窟壁画艺术、造像雕塑艺术为代表的西域佛教艺术应运而生,技术日臻成熟完美。龟兹地区现存的石窟有克孜尔石窟、库木吐拉石窟、森木赛姆等7处石窟。克孜尔石窟是龟兹境内最大的石窟群,也是新疆最具代表性的石窟,在我国石窟艺术中占有重要地位,也是我国第一批公布的重点文物保护单位。1985年成立的龟兹石窟研究所就设在克孜尔石窟。

        克孜尔石窟共有251个洞窟,已编号的有246个,洞窟分为支提窟和毗诃罗窟两种。石窟内的壁画绚丽多姿,描绘了很多佛本生、佛因素和供养故事,其中的“飞天”尤其著名和优美。所谓“飞天”就是佛经里提及的“香音神”,其造型依据女性而塑造。传说她们生活在“西方极乐世界”,飘逸活泼的形象非常具有艺术感染力。

        新疆喀什地区疏勒县的一个名为“三仙洞”的石窟寺遗址是目前所知新疆保存下来最早的石窟之一。高昌地区的石窟有柏孜克里克石窟、吐峪沟石窟和雅尔湖石窟等。柏孜克里克石窟现有编号的窟有83个,残存有壁画的有40多个,是高昌地区保存较为完整的一处石窟群。这一时期开凿的其他石窟还有焉耆的锡克沁、库车的库木图拉等。

        佛教音乐文化

        除了石窟外,音乐和舞蹈也是西域佛教文化的重要组成部分。魏晋南北朝时期的佛教音乐、舞蹈也十分盛行。一些佛教节日如佛诞节、浴佛节、盂兰盆会等会举行盛大的集会,都少不了歌舞助兴。“以法乐相娱”是佛教活动的重要内容,石窟壁画中的伎乐图、伎乐飞天和反弹琵琶等都反映了这些内容。

        龟兹的歌舞艺术十分发达,曾有4种最为流行的佛教乐曲,分别是《善善摩尼》《婆伽儿》《小天》和《疏勒盐》。《乐书》列举了29种中原流传的佛曲,其中有18种曲调由龟兹传入内地。

        舞蹈艺术大量反映在龟兹石窟壁画“伎乐图”中。常见的有“碗舞”,取材于佛陀的成道故事。“盘舞”在龟兹舞蹈艺术中占有重要地位。“绳舞”一般反映在壁画中的天宫伎乐图、佛说法图和涅槃图中,还有“狮子舞”“胡旋舞”“双人对舞”等,形成了丰富多姿的龟兹舞蹈艺术。古龟兹著名的“苏幕遮”大会,每年7月要举行大型乐舞,延续7日。

        龟兹乐舞是西域乐舞艺术的典型代表,也与当时人的现实生活密切相关。它不仅传入中原,还传入西藏、云南地区乃至日本、朝鲜、越南、印度等国家。在西域流行的其他佛教乐舞还有于阗乐、疏勒乐、高昌乐、伊州乐、悦般乐等。于阗乐是西域最古老的乐种之一,佛教音乐在于阗乐中占有很大比重。高昌乐、伊州乐更多受到中原汉地音乐的影响。

        时至今日,新疆佛教的文化遗产依然感染着世人,也丰富着我国和世界文化艺术宝库。


       
    《长安与中国佛教》系列讲座视频欣赏

     

     【关闭窗口
    相关文章:
  • 作为生命哲学的佛教文化[568]

  • 历史上的《峨眉山志》与佛教文化[742]

  • 江南佛教文化的特征[728]

  • 相融相即:春节传统习俗里的佛教文化[1327]

  • 海上丝绸之路上的佛教文化交流 ——基于中古海路密教传播的考察[1377]

  • 第二届佛教文化昆明论坛举行[724]

  • “赵朴初与当代中国佛教文化”学术研讨会开幕[971]

  • 峨眉山举行佛教文化论坛[1106]

  • 探寻佛教文化脉络[857]

  • 星云大师:为四川·九寨沟&新疆地震祈愿文[1230]

  • 80余国际青年学者山西五台山研修佛教文化[871]

  • 探访新疆百年古刹 [孙亭文 苟秀君][3543]

  • 佛教文化是中华文化发展的重要推动力[1237]

  • 三晋大地上的佛教文化[1469]

  • 佛教文化也是中国非物质文化遗产的重要组成部分[1284]

  • “佛教文化与21世纪海上丝绸之路”国际学术研讨会举行[1524]

  • 晋江南天禅寺举行寺兴800周年庆典暨泉南佛国佛教文化交流活动[2301]

  • 首届佛教文化与新媒体高峰论坛在中国社会科学院举行[1406]

  • 试论新疆地区的密教信仰——以千手观音图像为例 [李翎][1627]

  • 佛教文化与园林植物[1064]

  •  
    设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
    版权所有 Copyright© 2005 佛学研究        站长:wuys
    Powered by:Great Tang Hua Wei & XaWebs.com 2.0(2006)